《神探杰克》游戏测评/神探杰克正版汉化方法

此评测于2016年3月21日发布于Steam平台《神探杰克》游戏页面

由于是第一次在Steam上写测评,我就假装好好写一写吧。
这个游戏是我几年前无聊时在网上找侦探类游戏无意发现的,当时看体积不大就下下来玩了一下(那时候是盗版)
当时第一感觉就是这个游戏虽然很老,但是的确有很大的魅力,进入游戏后我就沉迷于还算精美的画面(毕竟年代所限吧),贴心细心的人物对话,引人入胜的剧情,还有让我听不够的音乐中了。
但是说实在的,这个游戏不看攻略的确很困难。我玩的时候经常就不知道怎么让剧情推进下去了,最后只好看攻略一步一步玩。
即使这样,由于手残脑残等各种原因,虽然我当时玩了很久很久,之后又断断续续经常玩,但是我还是卡关了。
游戏的音乐我非常喜欢,一开始想办法提取,但是由于技术不够所以行不通,我当时甚至还特意开着游戏然后用电脑将游戏音乐录下来平时经常听。后来我闲着没事用网易云音乐搜了一下,居然发现了原声带!(网易云音乐大法好)不过原声带和游戏里的音乐还是有所不同,一些音乐加了些鼓点什么的。相比之下我还是更喜欢游戏里的一些。
今天,我用伟大的谷歌搜索了一下提取转换游戏内音乐方法,终于成功了,心理默默感谢各位大神。

自己提取的音乐下载链接: 百度云(此行添加于2016年5月15日 11:06)

后来,我入了Steam的大坑,有一天我试着搜了一下这个游戏,结果发现居然也有正版,于是我果断入手了。不为别的,自己真心喜欢的游戏当然要收藏一份。
不过Steam版的没有中文,网上流传的盗版是中文版的,且汉化的很细腻,虽然有几句没翻译,但是汉化质量真的很高。 游戏貌似当年国内有代理发行吧
想在steam上玩中文版就需要自己动一下手了,需要下载盗版的神探杰克中文版,将以下文件复制且替换到Steam版目录下(如果不替换会打不开)

  • dict.txt
  • jack.dll
  • JackOrlando.exe
  • JackStart.exe
  • main.exe (想玩中文通过这个进入)

由于在Steam内打开游戏会先打开JackStart.exe,所以可以将JackStart.exe改成其他名字放一边,如JackStart000.exe,而main.exe改为JackStart.exe这样游戏打开就会以中文形式进入了。
做了这些还不够,如果这样修改后游戏会让你插入什么什么CD,这是因为注册表内还留着游戏信息。
首先,将游戏目录下的reg文件夹删除或者改个名字,以免打开游戏后再次从这个文件夹内导入注册表信息,然后打开注册表,删除

HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\TopWare Poland\\Jack Orlando

然后进入游戏就是中文了吧。 但是这样做会有弊端,不会保存游戏设置,也就是说每次进入游戏都需要按F4重新设置声音和控制。不过为了享受中文,也不算啥。当然你英文好可以忽略这些

游戏剧情因为之前没通关过,所以让我有一种很悬疑很精彩的感觉。但是这几天又玩,今天通关后,明显感觉有点空了,意犹未尽的感觉。
(别看我游戏时间,我加起来都不知道在这上面耗了多久了,Steam只记录了我正版玩了多久)

总之,我爱这个游戏的探索感,还有好听到哭的音乐,这几年一直都爱,感谢制作组,感谢当年的汉化人员。

如果你觉得这篇文章有帮助,欢迎支持我QwQ


发表评论


你的评论有人回复时系统会发送邮件给你,它可能会在你的邮件垃圾箱中QwQ